Sabe, podíamos fazer coisas que no exército não se pode.
Mogli bismo raditi neke stvari koje se ne rade u vojsci.
Que o leve a fazer coisas que ele não imaginaria ser capaz.
Netko zbog koga æeš uraditi stvari koje ne bi inaèe ni u ludilu pomislio.
Humilhar outra firma em minoria... fazer coisas que uma firma possa contar e rir sobre... como um ianque em sua primeira briga não conseguia ficar sobre suas pernas.
Poniziti drugu ekipu ili uèiniti nešto o èemu æe èuti i prièati druge firme. Kao Amer u prvoj tuènjavi. Bum, odmah u glavu.
Terá que fazer coisas que irão contra sua natureza bondosa.
Morat æeš da radiš stvari koje ne voliš
" Você irá fazer coisas que nunca imaginou fazer.
Radiæete stvari koje ni ne možete da zamislite da biste ikada radili.
Eu posso ir a lugares, eu posso fazer coisas que não deixam policiais fazerem.
Mogu da imam uspeha, mogu da radim stvari koje ne bi dozvolili policajcima da rade.
Infelizmente, Bruno, às vezes temos que fazer coisas que não queremos.
Bojim se Bruno, u životu, èesto moramo da radimo stvari koje zapravo ne želimo.
Posso perguntar quando me manda fazer coisas que não fazem sentido.
Mogu pitati onda kad mi kažeš da èinim nešto što nema smisla.
Eles criam fantasmas para sair pelo mundo para fazer coisas que alguém são não faria.
Стварају духове да оду у свет и направе ствари које разуман човек никада не би.
Jules, num relacionamento, às vezes você tem que fazer coisas que não quer.
U vezi katkad moraš èiniti ono što ne želiš.
Ele me forçou a fazer coisas que eu nunca faria.
Natjerao me da èinim stvari koje nikad ne bih uèinio.
Às vezes precisa fazer coisas que não gosta.
Ponekad moraš da radiš ono što ti se ne dopada.
Às vezes temos que fazer coisas que não queremos
Ponekad uradiš nešto što ne želiš da uradiš.
Às vezes, você tem que fazer coisas que não gosta.
Ponekad moraš raditi stvari koje ne voliš.
Preciso de você para fazer coisas que minha agência não permite.
Potrebno mi je da uradiš neke stvari... koje mojim agentima nije dozvoljeno.
Sabe, às vezes para ganhar o respeito, temos que fazer coisas que normalmente não faríamos.
Znaš, da bi nekad zaradio poštovanje moramo da uradimo nešto što inaèe ne radimo.
Porque estou disposto a fazer coisas que não fariam.
Zato što sam spreman da uradim stvari koje oni ne bi.
Alguma vez... alguma vez teve alguém que de alguma forma... tomou conta de sua vida, fez sua cabeça, para fazer coisas que não faria, realmente?
Jesi li ikad imala nekoga ko nekako zavlada tvojim životom, obrlati te, natera da radiš stvari koje ne želiš?
Posso fazer coisas que a polícia não consegue, ir em lugares que ele não vão.
Mogu uraditi ono što policija ne može, iæi na mesta gde oni ne mogu.
Passe o telefone para ele agora, ou vou começar a fazer coisas que você vai lamentar.
Hej! Daj mu telefon odmah ili æu uraditi stvari zbog kojih æeš zažaliti.
E eu vou ter que fazer coisas que você não vai gostar.
Ali moram uèiniti stvari koje ti ne voliš.
Significa que tenho que fazer coisas que eu sei que não estão certas, e eu odeio isso.
To znaèi da moram raditi stvari koje znam da nisu u redu, i mrzim to.
Todos tivemos fazer coisas que não queríamos hoje.
Не. Сви смо урадили нешто што нисмо хтели.
Temos que fazer coisas que as pessoas não vão gostar.
Svi moramo da radimo nešto što se ljudima neæe svideti.
Não estou me candidatando porque posso fazer coisas que um candidato não pode fazer, como esta proposta.
Neæu da se kandidujem jer mogu stvari koje kandidat ne može. Kao što je ovaj predlog.
Que a convencia fazer coisas que normalmente não faria.
I da je mogla da je navede da radi stvari koje inaèe ne bi radila.
E me forçava a fazer coisas que nunca tinha feito, que eu nunca faria.
I tera me da radim stvari koje nikad nisam radila, koje nikad ne bih uradila.
Nesse último ano, tive que fazer coisas que não desejo para ninguém.
Ovih godinu dana, stvari koje sam radila... Ne bih to nikome poželela.
Soldados tem que fazer coisas que você não pode fazer!
Преживе само војници који то могу, ти то не можеш.
Você consegue fazer coisas que me aterrorizam.
Možeš da èiniš stvari... koje me užasavaju.
Então hoje sabemos que eles são capazes de fazer coisas que julgávamos absolutamente impossíveis quando comecei.
Danas znamo da su one sposobne za performanse za koje se mislilo da su nemoguće tada, kada sam ja počela.
E os artistas que eram antes limitados podem agora fazer coisas que nunca, jamais foram possíveis para eles antes.
A umetnici koji su ranije bili ograničeni sada mogu raditi stvari koje nikad nisu bile moguće za njih ranije.
Te dá uma tendência a fazer coisas que fortalecem relacionamentos próximos.
Priprema vas da radite stvari koje jačaju bliske odnose.
É possível mudar fundamentalmente nossa reação às coisas para que possamos ir a lugares e ver coisas e fazer coisas que, de outro modo, seriam-nos completamente negadas...
Možete korenito izmeniti vašu reakciju na takve stvari, da biste mogli da idete na mesta, vidite i radite stvari kojih biste, u suprotnom, bili sasvim lišeni...
Mas para Heather, ou companheiros traídos, é essencial fazer coisas que resgatem um senso de autovalorização, cercando-se de amor, amigos e atividades que resgatem a alegria, o significado e a identidade.
Ali za Heder, to jest za prevarene partnere, krucijalno je da se bave onim što im vraća osećanje sopstvene vrednosti, da se okruže ljubavlju, prijateljima i aktivnostima koje im vraćaju užitak i smisao i identitet.
["'Fraude' Ensaios de David Rakoff"] Rakoff era um escritor incrível e ele chamou seu primeiro livro de "Fraud" porque ele era enviado para tarefas por revistas para fazer coisas que ele não era adequado para fazer.
["'Prevarant', eseji Dejvida Rakofa"] Dejvid Rakof je bio divan pisac i svoju prvu knjigu je naslovio "Prevarant" jer su ga časopisi često slali na zadatke da radi stvari za koje nije bio obučen.
Meu objetivo é poder viajar e fazer coisas que são simples para vocês.
Мој циљ је да могу да путујем и радим ствари које су вама једноставне.
E é por isso que temos outro cara em nosso cérebro, o Tomador de Decisões Racional, que nos dá a habilidade de fazer coisas que nenhum outro animal faz.
Zbog toga imamo još jednog momka u mozgu, Racionalnog Donosioca Odluka, koji nam omogućuje da radimo nešto što druge životinje ne mogu.
Sim, às vezes faz sentido fazer coisas que são cômodas e divertidas, como jantar ou ir para a cama, ou aproveitar um tempo de lazer merecido.
Sad, ponekad je smisleno raditi stvari koje su lake i zabavne, kao kad večerate ili idete u krevet ili kad uživate u zasluženoj dokolici.
Mas outras vezes, faz muito mais sentido fazer coisas que são difíceis e menos prazeirosas, em nome do quadro completo.
No ponekad više ima smisla raditi stvari koje su teže i manje prijatne, zarad šire slike.
E pessoas como nós querem fazer coisas que destroem plantas, e seus habitats.
Ljudi kao što smo mi žele da unište biljke i njihova staništa.
Nossa meta é garantir que elas saiam com um senso melhor de como fazer coisas que quando elas chegaram, e a profunda percepção interior de que você pode interpretar as coisas brincando.
Naš cilj je da osiguramo da oni završe radionicu sa boljim veštinama i osećajem kako napraviti stvari za razliku od onoga što su posedovali pre pohađanja, i da steknu duboko unutrašnje shvatanje da možete stvarati predmete iz čiste dokolice.
Eu também tento desafiar a mim mesmo a fazer coisas que os médicos dizem não ser possíveis.
Takođe pokušavam da radim stvari za koje doktori kažu da su nemoguće.
E este é um dos temas dos quais estou falando nós mesmos temos o poder de fazer coisas que os médicos não podem fazer por nós, que é usar o conhecimento para agir.
Ovo je jedna od tema o kojima pričam, možemo se osnažiti da uradimo one stvari koje lekari ne mogu da urade za nas, a to je da iskoristimo znanje i krenemo u akciju.
Até aqui, um bocado de coisa que estava nas rádios era música ao vivo, mas cantores, como Frank sinatra, podiam usar o microfone e fazer coisas que jamais poderiam fazer sem o microfone.
Do tada, mnogo muzike na radiju je bilo uživo, ali pevači kao Frenk Sinatra su mogli da koriste mikrofon i da rade stvari koje nikada ne bi mogli bez mikrofona.
Mas com a tecnologia, podemos, na verdade, fazer coisas que estão além das nossas capacidades.
Ali sa tehnologijom, možemo da radimo stvari koje su iznad naših sposobnosti.
1.6429760456085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogli bismo raditi neke stvari koje se ne rade u vojsci. 